-
1 angle tracker
Техника: система углового сопровождения -
2 AT
1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего2) Геология: All Terrain3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust4) Медицина: assistive technology5) Спорт: Arranged Team6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)9) Бухгалтерия: After Tax10) Страхование: American terms (grain trade)11) Политика: Ashmore and Cartier Islands12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)18) Транспорт: Air Traffic19) Метрология: атомное время20) Фирменный знак: Alpine Touring21) Экология: acid treatment22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)25) Образование: Accessible Technology26) Сетевые технологии: Automatic Transmission27) ЕБРР: appropriate technology28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time29) Авиационная медицина: attention30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit32) Электротехника: ампер-виток33) ООН: Absolute Terror34) Чат: Alt Tasteless35) НАСА: Acceptance Testing36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office -
3 At
1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего2) Геология: All Terrain3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust4) Медицина: assistive technology5) Спорт: Arranged Team6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)9) Бухгалтерия: After Tax10) Страхование: American terms (grain trade)11) Политика: Ashmore and Cartier Islands12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)18) Транспорт: Air Traffic19) Метрология: атомное время20) Фирменный знак: Alpine Touring21) Экология: acid treatment22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)25) Образование: Accessible Technology26) Сетевые технологии: Automatic Transmission27) ЕБРР: appropriate technology28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time29) Авиационная медицина: attention30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit32) Электротехника: ампер-виток33) ООН: Absolute Terror34) Чат: Alt Tasteless35) НАСА: Acceptance Testing36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office -
4 at
1) Общая лексика: набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные), так иногда пишут "it", чтобы передать сленговость говорящего2) Геология: All Terrain3) Авиация: adjusment/test, auto throttle, auto thrust4) Медицина: assistive technology5) Спорт: Arranged Team6) Военный термин: Acceptance Test, Access Type, Acquisition Team, Air Transit, Alert Time, Antiterrorism, Army training, Army transport, Atlantic standard time, acceptance tests, access time, achievement test, acquisition testing, action taken, additional training, advanced threat, advanced trainer, advanced training, adventurous training, air technician, air training, air transfer, air transport, airship, training, allowance type, ambulance train, ammunition technician, amphitruck, analysis time, animal transport, annual training, antitank, apparent time, aptitude test, armament test, army troops, artillery tractor, artillery training, automatic test, awaiting transportation, Simple Antenna (Electronic Component), противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты), ПТ, противотанковый7) Техника: acceleration time, acceptable test, acceptance tag, access technique, accumulator tank, active transducer, adaptive threshold, address transfer, address type, after-treatment, air traffic service, air transmitting frequency, ambient temperature, analog transistor, angle tracker, antennas, simple, antitorpedo, aplanatic telescope, assay ton, assembly and test, astrographic telescope, astrometric telescope, astronomical telescope, astronomical time, asynchronous transmission, atmosphere, technical, atom, attenuation, attenuator, automatic telegraphy, automatic telephone, automatic tests, automatic transmitter, automatic typewriter, auxiliary telescope, avalanche transistor, aviation electronics technician, Приёмочные испытания ( входной контроль)8) Математика: алгебраическая топология (algebraic topology)9) Бухгалтерия: After Tax10) Страхование: American terms (grain trade)11) Политика: Ashmore and Cartier Islands12) Телекоммуникации: Access Terminal, Attention Command13) Сокращение: Advanced Trainer (USA), Air Temperature, Anti Terrorism, Anti-Tank (mine), Anti-Tank, Anti-Torpedo, Atomic Time, Austria, acceptance trials, automatic translation, внимание, atomic (comb form), ampere (turn), After Treatment, All Thread, Atlantic Time, Height Above Touch-Down, передовая технология (advanced technology)14) Физиология: Anaerobic Threshold, Anterior tibial, Atlas15) Вычислительная техника: Azores Time-2:00, продвинутая технология, Advanced Technology (IBM, PC), AT-команда (команда для управления модемом), ATtentions command16) Нефть: кислотная обработка (acid treatment), после обработки (after treatment)17) Кардиология: atrial tachycardia (предсердная тахикардия)18) Транспорт: Air Traffic19) Метрология: атомное время20) Фирменный знак: Alpine Touring21) Экология: acid treatment22) Энергетика: autotransformer, автотрансформатор23) Деловая лексика: Ataxia Telangiectasia, после вычета налогов (after tax)24) Бурение: с нарезкой на обоих концах (all thread), с нарезкой по всей длине (all thread)25) Образование: Accessible Technology26) Сетевые технологии: Automatic Transmission27) ЕБРР: appropriate technology28) Полимеры: Abel closed tester, American Terms, action time29) Авиационная медицина: attention30) Расширение файла: Advanced Technology, Audit Trail, Azores Time (-2:00)31) Нефть и газ: atmospheric distillation unit32) Электротехника: ампер-виток33) ООН: Absolute Terror34) Чат: Alt Tasteless35) НАСА: Acceptance Testing36) Федеральное бюро расследований: Atlanta Field Office -
5 AT
1. Abel closed tester - аппарат Абель-Пенского для определения температуры вспышки нефтепродуктов;2. acceleration time - время разгона магнитной ленты;3. acceptable test - приемлемое испытание;4. acceptance tag - бирка о приемочных испытаниях;5. acceptance tests - приемосдаточные испытания;6. acceptance trials - приемосдаточные испытания;7. access technique - метод доступа;8. access time - время выборки; время доступа;9. accumulator tank - бак-накопитель;10. acid treatment - кислотная обработка;11. action time - время действия; рабочее время;12. active transducer - активный преобразователь;13. adaptive threshold - адаптивный порог; ограничитель сигналов;14. address transfer - пересылка адреса;15. address type - тип адреса;16. after-treatment - после обработки;17. air temperature - температура воздуха;18. air traffic service - служба управления воздушным движением;19. air transmitting frequency - частота самолетной радиостанции;20. airtight - герметичный;21. all thread - с резьбой; по всей резьбе;22. ambient temperature - температура окружающей среды;23. American terms - технические условия США;24. ampere-turn - ампер-виток;25. analog transistor - аналоговый транзистор;26. analysis time - время анализа;27. angle tracker - система углового сопровождения;28. antennas, simple - простые антенные устройства;29. antitorpedo - противоторпедный;30. aplanatic telescope - апланатический телескоп;31. apparent time - истинное время;32. armament test - испытания оружия;33. assay ton - пробирная тонна;34. assembly and test - сборка и испытание;35. astatine - астатин;36. astrographic telescope - астрографический телескоп;37. astrometric telescope - астрометрический телескоп;38. astronomical telescope - астрономический телескоп;39. astronomical time - астрономическое время;40. asynchronous transmission - асинхронная передача;41. Atlantic standard time - среднеатлантическое поясное время;42. Atlantic time - атлантическое время;43. atmosphere - атмосфера;44. atmosphere, technical - атмосфера;45. atom - атом;46. atomic - атомный;47. attenuation - затухание; ослабление;48. attenuator - аттенюатор; ослабитель;49. automatic telegraphy - автоматическая телеграфия;50. automatic telephone - телефон-автомат;51. automatic tests - автоматические испытания;52. automatic translation - автоматический перевод;53. automatic transmitter - автоматический передатчик;54. automatic typewriter - автоматический телетайп;55. auxiliary telescope - вспомогательный телескоп;56. avalanche transistor - лавинный транзистор;57. aviation electronics technician - техник по авиационному электронному оборудованию;58. height above touch-down - относительная высота над точкой приземления -
6 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
7 pitch
высота
– adjustable pitch
– angle of pitch
– back pitch
– black pitch
– chain pitch
– coal-tar pitch
– coarse pitch
– coil pitch
– coked pitch
– commutator pitch
– design pitch
– feathered pitch
– fine pitch
– frequency in pitch
– hard pitch
– in pitch
– lead-screw pitch
– lignite tar pitch
– long pitch
– nose-down pitch
– nose-up pitch
– peat pitch
– petroleum pitch
– pine pitch
– pitch acceleration
– pitch angle
– pitch axis
– pitch circle
– pitch cone
– pitch cylinder
– pitch damper
– pitch diameter
– pitch factor
– pitch frequency
– pitch gyro
– pitch gyroscope
– pitch horn
– pitch interval
– pitch of a boom
– pitch of a screw
– pitch of coil
– pitch of gear
– pitch of joint
– pitch of pipes
– pitch of roof
– pitch of thread
– pitch of tone
– pitch or rivets
– pitch point
– pitch ratio
– pitch reinforcement
– pitch tent
– pitch tolerance
– pitch tracker
– pitch up
– pitch variation
– pole pitch
– propeller pitch
– row pitch
– soft-tar pitch
– stability in pitch
– trio dot pitch
– winding pitch
– wood pitch
– zero-thrust pitch
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний
pitch trim moment — <phys.> балансировочный момент тангажа
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
-
8 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
9 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat -
10 mirror
1) зеркало, отражатель, рефлектор || зеркальный2) физ. зеркальная ловушка3) плоскость симметрии, зеркальная плоскость•-
rubby mirror
-
100% mirror
-
actively cooled mirror
-
adaptive mirror
-
adjustable mirror
-
air-based mirror
-
aligned mirrors
-
aluminum-coated mirror
-
annular mirror
-
antenna mirror
-
antidazzle driving mirror
-
apertured mirror
-
apodized mirror
-
aspherical mirror
-
aspheric mirror
-
astigmatic mirror
-
back-coated mirror
-
back-sputtered mirror
-
back-surface mirror
-
ball mirror
-
bare mirror
-
beam-deflecting mirror
-
beam-splittering mirror
-
beam-splitter mirror
-
biconical mirror
-
birefringent mirror
-
black mirror
-
booster mirror
-
boosting mirror
-
broad-band mirror
-
Cassegrainian mirror
-
Cassegrain mirror
-
cavity end mirror
-
cavity mirror
-
chemically etched mirror
-
chopping mirror
-
coarse tuning mirror
-
cold mirror
-
collecting mirror
-
collimating mirror
-
color selective mirror
-
compensating mirror
-
complex mirror
-
composite mirror
-
concave mirror
-
concentrating mirror
-
confocal mirrors
-
continuous surface mirror
-
continuously deformable mirror
-
controllable mirror
-
convex mirror
-
coolable mirror
-
corner mirror
-
correcting mirror
-
corrugated mirror
-
coupling mirror
-
crossed mirrors
-
cryogenic-cooled mirror
-
current mirror
-
cylinder parabolic mirror
-
cylindrical Fresnel mirror
-
dark mirror
-
decoupling mirror
-
deformable mirror
-
deployable mirror
-
diaphragm mirror
-
diathermic mirror
-
dichroic mirror
-
dielectric mirror
-
dielectric-coated mirror
-
dispersive mirror
-
disposable mirror
-
distributed mirror
-
distributed-feedback mirror
-
double-gimballed mirror
-
double-surface mirror
-
dual-band mirror
-
edge-coupled mirror
-
edge-mounted mirror
-
elastic mirror
-
electric mirror
-
electrochromic mirror
-
electromagnetic mirror
-
electromechanically aimed mirror
-
electron mirror
-
etched mirror
-
evaporated mirror
-
faceted mirror
-
facet mirror
-
feedback mirror
-
fine tuning mirror
-
finely machined mirror
-
first surface mirror
-
fixed mirror
-
flat mirror
-
flat-roof mirror
-
flexible mirror
-
fluid-cooled mirror
-
focusing mirror
-
folded mirror
-
folding mirror
-
Fresnel mirror
-
Fresnel zone pattern mirror
-
front-surface mirror
-
full rate mirror
-
fully segmented mirror
-
galvanometer mirror
-
Gaussian graded mirror
-
GBL space relay mirror
-
GEO mirror
-
getter mirror
-
gimballed mirror
-
graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror
-
grooved mirror
-
half-rate mirror
-
half-reflecting mirror
-
half-transmitting mirror
-
head mirror
-
heat mirror
-
heat-reflecting mirror
-
heat-transmitting mirror
-
HEL mirror
-
high-performance mirror
-
high-reflectivity coated mirror
-
high-transmissivity mirror
-
hole-coupled mirror
-
honeycombed metal mirror
-
horizon mirror
-
horizontal mirror
-
hot mirror
-
humidity-resistant mirror
-
hyperbolic mirror
-
illuminating mirror
-
inclined mirror
-
index mirror
-
infinite radius mirror
-
inflatable mirror
-
integrated active mirror
-
interference mirror
-
inwardly facing mirror
-
ion mirror
-
isolating mirror
-
laser mirror
-
laterally reversing mirror
-
leaky mirror
-
liquid-cooled mirror
-
liquid-metal mirror
-
long-focus mirror
-
magnetic mirror
-
matching mirror
-
metallic mirror
-
metal mirror
-
metallic-surfaced mirror
-
misaligned mirrors
-
monolithic mirror
-
mosaic mirror
-
movable mirror
-
moving mirror
-
multiactuator mirror
-
multifaceted mirror
-
multilayer mirror
-
multiline mirror
-
multiple-element mirror
-
multiple mirror
-
multisided mirror
-
multiside mirror
-
nontransmitting mirror
-
objective mirror
-
one-piece mirror
-
optical mirror
-
optically facing mirrors
-
orbiting mirror
-
orbiting-relay mirror
-
oscillatable mirror
-
outcoupling mirror
-
overcoated mirror
-
parabolic mirror
-
paraboloidal mirror
-
partially reflecting mirror
-
partially transparent mirror
-
passivated mirror
-
path-folding mirror
-
pellicle mirror
-
perfectly parallel mirrors
-
phase-conjugate mirror
-
planar mirror
-
point mirror
-
pointing mirror
-
polarizing mirror
-
polygonal mirror
-
powdered metal mirror
-
prismatic mirror
-
pump mirror
-
radio mirror
-
rear mirror
-
rear-view mirror
-
receiving mirror
-
resonator mirror
-
retroreflecting mirror
-
reversal mirror
-
rotating mirror
-
scanning mirror
-
sector mirror
-
see-through mirror
-
segmented mirror
-
semireflecting mirror
-
semitransmitting mirror
-
semitransparent mirror
-
sensing mirror
-
servo-trackable mirror
-
shape-changing mirror
-
short-focus mirror
-
silvered mirror
-
single-element mirror
-
slanted mirror
-
solar mirror
-
space-apart mirrors
-
space-based mirror
-
space-relay mirror
-
specular mirror
-
spherical mirror
-
spinning mirror
-
split mirror
-
spoiled mirror
-
stationary mirror
-
steerable mirrors
-
steering mirror
-
strip mirror
-
thermally compensated mirror
-
totally reflecting mirror
-
tracker mirror
-
track mirror
-
tuning mirror
-
turning mirror
-
twin mirror
-
two-axis pivoted mirror
-
two-way mirror
-
unfolded mirror
-
UV enhanced mirror
-
variable reflectivity mirror
-
varifocal mirror
-
water cooled mirror
-
wavelength selective mirror
-
wide-angle mirror
-
wraparound mirror
-
zoned mirror
-
zoom mirror -
11 AOT
1) Компьютерная техника: aeroassisted orbital transfer2) Авиация: Aircraft Operation Test3) Военный термин: Army Of Tennessee, Army orientation training, Transport Oiler, acquisition on target, angle on target, average operation time4) Техника: Askania optical tracker, action outage time, allowable outage time, allowed outage time, auxiliary output tester, avionics operating time, avionics overall tests5) Бухгалтерия: Adjustment Of Terms6) Биржевой термин: Amsterdam Options Traders7) Сокращение: Transport oiler (USA)8) Вычислительная техника: application object10) Военно-политический термин: Area of Transfer11) Программное обеспечение: Application Object Template -
12 AOT
1. action outage time - продолжительность отключения функции;2. allowable outage time, allowed outage time - допустимая продолжительность отключения;3. angle on target - курсовой угол цели;4. Askania optical tracker - оптическое устройство слежения фирмы "Аскания";5. auxiliary output tester - запасный измеритель сигналов на выходе;6. avionics operating time - срок службы бортовой радиоэлектронной аппаратуры;7. avionics overall tests - комплексные испытания бортовой радиоэлектронной аппаратуры -
13 ball
шар; шарик; шаровая пята; шаровой наконечник; балл (мера силы ветра); деталь со сферической поверхностью; шаровой шарнир- ball-and-chain crawler - ball-and-disk gear - ball-and-disk integrator - ball-and-lever valve - ball-and-socket - ball-and-socket gear control - ball-and-socket hinge - ball-and-socket joint - ball-and-socket valve - ball anvil - ball bearing - ball-bearing bushing - ball-bearing butt hinge - ball bearing center - ball-bearing clamping collar - ball bearing crankshaft - ball-bearing guideway - ball bearing guiding - ball-bearing hinge - ball bearing housing - ball-bearing hub - ball bearing nut - ball bearing nut steering gear - ball bearing piston - ball-bearing race - ball-bearing retainer - ball-bearing screw - ball-bearing spindle - ball bearing steel - ball bearing ways - ball bearing with clamping sleeve - ball bearing with double side shields - ball bearing with filling slot - ball bearing with flanged outer race - ball bearing with loading groove - ball bearing with shoulder ring in outer race - ball bearing with side plate - ball bearing with taper bore - ball burnishing - ball bushing - ball cage - ball catch - ball center range - ball change - ball check - ball check valve - ball chuck - ball clack - ball clay - ball clip - ball cock - ball connection - ball contact - ball coupling - ball crank - ball cup - ball detent - ball-disposed plane - ball distance ring - ball element - ball end - ball end cutter - ball end journal - ball end mill cutter - ball-ended transducer - ball feed screw - ball float - ball float valve - ball gage - ball gap - ball gasholder - ball gate array - ball governor - ball grinder - ball groove - ball guide - ball handle - ball hardness - ball handle crank - ball hardness number - ball hardness testing machine - ball-head of propeller tube - ball-headed bolt - ball holder - ball hollow divider - ball impression - ball-in tube flowmeter - ball-in-socket bearing - ball indentation test - ball joint - ball-joint - ball joint angle indicator - ball-joint boot - ball joint drive - ball joint puller - ball joint spring - ball-joint suspension - ball-jointed screw - ball journal - ball lock - ball-lock - ball-lock pin - ball lock shank - ball locking mechanism - ball manipulator - ball method of testing - ball nipple - ball nose end cutting tool - ball nose end mill - ball nose rougher - ball nut - ball pane hammer - ball passage - ball path - ball penetration test - ball perforator - ball pin - ball pivot - ball planetary wave generator - ball plate - ball plug - ball plug valve - ball plug weld - ball plunger - ball point - ball pressed lubricator - ball pressure test - ball pump - ball race - ball race grinding machine - ball raceway - ball rail guide - ball rebound test - ball reciprocating bearing - ball recirculating nut steering gear - ball resolver - ball retainer - ball retainer of rotary table - ball retainer ring - ball retainers - ball return passageway - ball screw - ball screw-and-nut arrangement - ball screw-and-nut assembly - ball screw drive - ball screw machine - ball screw nut - ball screw shaft - ball seat - ball seating - ball slide - ball slideways - ball socket - ball socket adjuster - ball spline - ball spline shaft - ball spring - ball strip - ball stud - ball surface - ball syringe - ball test - ball thrust bearing - ball thrust bearing with outside - ball track - ball track support - ball-up - ball valve - ball variator - ball viscometer - ball washer - ball way grinder - ball worm - bearing ball - demolition ball - drive balls - drop ball - elastic ball - flatted ball - flat tipped ball - force-torque sensor ball - governor ball - hitch ball - interlock ball - load ball - locking ball - master ball - oil pressure relief valve ball - pipeline pig ball - pipeline scraper ball - pith ball - recirculating ball - sealing ball - separating ball - separator ball - spacer ball - spark ball - sparking ball - tooling ball - tow ball - track ball - tracking ball - tracker ball - valve ball - wrecking ball -
14 range
range nдальностьranging vопределение дальностиaileron rangeдиапазон отклонения элеронаaircraft capacity rangeпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft operational rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета воздушного суднаall-burnt rangeдальность активного полетаaltitude rangeдиапазон высотangle-of-attack rangeдиапазон углов атакиautomatic range measurementавтоматическое измерение дальностиautomatic range trackerустройство автоматического сопровожденияautomatic range trackingавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautorotation rangeдальность полета на режиме авторотацииautotracking rangeдальность автоматического сопровожденияbeacon rangeрадиус действия маякаbuilt-in rangeдальность полета без дополнительных топливных баковcenter-of-gravity rangeпредел центровкиclean rangeдальность полета без наружных подвесокclosed-circuit rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclose range mappingсоставление карты дальнего обзораcommercial rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcompute the visual rangeвычислять дальность видимостиcontrollable rangeдальность управляемого полетаcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеdaily rangeсуточное колебаниеdesign flying rangeрасчетная дальность полетаdirect rangeдальность полета по прямойdownwind rangeдальность полета при попутном ветреdynamic rangeдинамический диапазонeffective visual rangeэффективная дальность видимостиextend rangeувеличивать дальность полетаferry rangeдальность перегонкиflap-deflection rangeдиапазон отклонения закрылковflight-perfomance rangeдиапазон полетных характеристикflight rangeдальность полетаflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight visual rangeдальность видимости в полетеfrequency rangeчастотный диапазонfuel rangeзапас топливаfuel range estimatingрасчет запаса топливаfull-load rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-tanks rangeдальность полета при полной заправкеgliding rangeдальность планированияground mapping rangeдальность обзора местностиguidance rangeрадиус действия системы наведенияhigh-speed rangeдиапазон больших скоростейhoming rangeрадиус действия системы самонаведенияhorizontal rangeдальность горизонтального полетаinitial contact rangeдальность связиinterference rangeзона искаженного приемаinterference range contourконтур зоны помехlateral manoeuvring rangeдиапазон бокового маневрированияlie beyond the rangeнаходиться вне заданного пределаlift rangeдиапазон изменения подъемной силыlimiting range of massпредел ограничения массыline-of-sight rangeдальность видимости по прямойlock-on rangeдальность захватаlong range mappingкартографирование путем радиолокационного обзора местностиmeteorological optical rangeметеорологическая оптическая дальностьnondirectional rangeненаправленный радиомаякnonstop rangeдальность беспосадочного перелетаnormal operating rangeдиапазон рабочих режимовobserved rangeдальность видимостиomnidirectional radio rangeвсенаправленныйon-the-deck rangeдальность полета на предельно малой высотеoperating rangeрадиус действияoperational rangeэксплуатационный диапазонpayload versus rangeзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаradar rangeрадар действия радиолокатораradar range finderрадиолокационный дальномерradar rangingопределение дальности радиолокационным методомradar ranging setрадиолокационный дальномерradar search rangeрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar-tracking rangeдальность радиолокационного сопровожденияradio rangeрадиус действия радиомаякаradio range beaconнаправленный радиомаякradio range legравносигнальная зона радиомаякаrange abilityдальность полетаrange calibrationтарировка по дальностиrange computerвычислитель дальностиrange deviationотклонение по дальностиrange errorошибка по дальностиrange finderдальномерrange indicatorуказатель дальностиrange marker spacingмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange of coverageрадиус действияrange of motionдиапазон отклоненияrange of revolutionsдиапазон оборотовrange of visibilityдальность видимостиrange of visionдальность обзораrange resolutionразрешающая способность по дальностиrange scanningразвертка по дальностиrange scopeдальномерrange sensorдатчик дальностиrange to goдальность полета до намеченного пунктаrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППscale rangeдиапазон шкалыsearch rangeдальность поискаshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииslant visual rangeдальность наклонной видимостиspeed rangeдиапазон скоростейstability rangeдиапазон устойчивостиstill-air flight rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереtakeoff rangeдиапазон взлетных режимовtransit rangeдальность перелетаtrimmer rangeдиапазон отклонения триммераultimate rangeмаксимальная дальностьupwind rangeдальность при встречном ветреVHF omnidirectional radio rangeвсенаправленный ОВЧ-РАДИОМАЯКvisibility range markerуказатель дальности видимостиvisual-aural radio rangeвизуально-звуковой радиомаякvisual detection rangeдальность визуального обнаруженияvisual rangeдальность видимостиwithin the rangeв заданном диапазонеzero-payload rangeдальность полета без коммерческой загрузки -
15 start
start nстартstarting vзапуск(двигателя) air startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейall-engines startingодновременный запуск всех двигателейat the start of cycleв начале циклаat the start of segmentв начале участка(полета) cross-bleed startingперекрестный запускengine dry startingхолодная прокрутка двигателяengine false startingложный запуск двигателяengine hot startingзапуск двигателя с забросом температуры(выше допустимой) engine startingзапуск двигателяengine starting procedureпорядок запуска двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start modeработа в режиме запуска двигателяengine start systemсистема запуска двигателейengine start valveклапан запуска двигателяengine wet startingложный запуск двигателяfail startingнеудавшийся запускground air starting unitаэродромная установка для запускаground starting unitназемная установка для запускаheight at start of retractionвысота начала уборкиhot startingгорячий запускhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) independent starting systemсистема автономного запуска(двигателя) inflight nonassisted startingзапуск в полете без включения стартераinflight startingзапуск в полетеprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторready to startготовность к запускуrolling startвзлет без остановки(после выруливания на ВПП) rotor startingраскрутка несущего винтаself-contained starting systemавтономная система запускаsequence startingступенчатый запускstanding startисполнительный стартstart an engineзапускать двигательstart angleначальный уголstart cycleпериодичность запусковstarted fuel valveклапан пускового топливаstarting circuitцепь запускаstarting counterсчетчик количества запусковstarting currentпусковой токstarting cycleцикл запускаstarting engineпусковой двигательstarting engine operationзапуск двигателяstarting from an operating engineперекрестный запускstarting fuelпусковое топливоstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstarting fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting manifoldпусковой коллекторstarting on external powerзапуск от внешнего источникаstarting procedureпорядок запуска двигателяstarting runпервоначальный этап разбегаstarting systemсистема запускаstart of leveloffначало выравниванияstart of takeoffначало разбега при взлетеstart tracker unitдатчик курсовых углов астрокомпасаstart upзапускатьwindmill startingзапуск в режиме авторотации
См. также в других словарях:
Tracker action — is a term used in reference to pipe organs to indicate a mechanical linkage between keys or pedals pressed by the organist and the valve that allows air to flow into pipe(s) of the corresponding note. This is in contrast to electrical or electro… … Wikipedia
Tracker S-2FT — à Cazaux … Wikipédia en Français
Tracker solaire — Tracker à Toledo, Espagne Un tracker solaire ou suiveur de Soleil est une installation de production d’énergie solaire utilisant le principe de l héliostat. C est une structure portante qui permet d orienter des panneaux solaires tout au long de… … Wikipédia en Français
Solar tracker — A solar tracker is a device for orienting a solar photovoltaic panel or concentrating solar reflector or lens toward the sun. The sun s position in the sky varies both with the seasons (elevation) and time of day as the sun moves across the sky.… … Wikipedia
Northwest Angle Airport — IATA: none – ICAO: none – FAA LID: 58MN Summary Airport type Private Owner Lehr Davis Properties … Wikipedia
Compact Muon Solenoid — Coordinates: 46°18′34″N 6°4′37″E / 46.30944°N 6.07694°E / 46.30944; 6.07694 … Wikipedia
Concentrated photovoltaics — Concentrated photovoltaic (CPV) technology uses optics such as lenses to concentrate a large amount of sunlight onto a small area of solar photovoltaic materials to generate electricity. Unlike traditional, more conventional flat panel systems,… … Wikipedia
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
Match moving — Le match moving est une technique utilisée dans le domaine des effets spéciaux et liée à la motion capture. Ce terme est employé pour faire référence aux différentes techniques permettant d extraire les informations de mouvement depuis une… … Wikipédia en Français
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… … Wikipedia